Rapper ea buang Sefora Abd al Malik o tlisitse mefuta e mecha ea 'mino oa hip-hop ka ho lokolla albamo ea hae ea bobeli a le mong Gibraltar ka 2006.
Setho sa sehlopha sa Strasbourg NAP, seroki le sengoli sa lipina se hapile likhau tse ngata mme katleho ea hae e kanna ea fokola ka nako e itseng.
Bongoaneng le bocha ba Abd al Malik
Abd al Malik o hlahile ka la 14 Hlakubele 1975 Paris ho batsoali ba Congo. Ka mor’a lilemo tse ’nè le le Brazzaville, lelapa le ile la khutlela Fora ka 1981 ho ea lula Strasbourg, seterekeng sa Neuhof.
Bocha ba hae bo ne bo tšoauoa ka botlokotsebe khafetsa, empa Malik o ne a labalabela ho tseba ebile e le seithuti se hloahloa sekolong. Ho batla matšoao a bophelo le tlhoko ea bomoea ho ile ha lebisa moshemane ho Islam. Mohlankana eo o ile a fetohela bolumeling ha a le lilemo li 16 mme a fumana lebitso la Abd al.
Ka potlako o ile a theha sehlopha sa rap sa New African Poets (NAP) sebakeng sa hae le bashanyana ba bang ba bahlano. Moqapi oa bona oa pele oa Trop beau pour être vrai o ile oa lokolloa ka 1994.
Ka mor'a albamo e sa atleheng e sa kang ea rekisoa, bashanyana ha baa ka ba tela, empa ba khutlela 'mino ka albamo ea La Racaille sort un disque (1996).
Albamo e ile ea qala mosebetsi oa NAP, e ileng ea atleha ho feta ha ho lokolloa La Fin du monde (1998).
Sehlopha se ile sa qala ho sebetsa le libini tse fapa-fapaneng tse tummeng tsa rap tsa Mafora tse kang: Faf La Rage, Shurik'n (I AM), Rocca (La Cliqua), Rockin's Squat (Assassin).
Album ea boraro Insideus e ile ea lokolloa lilemo tse peli hamorao. 'Mino ha oa ka oa sitisa Abd al Malik lithutong tsa hae. O ile a qeta lithuto tsa hae tsa pele tsa mangolo a khale le filosofi univesithing.
Le hoja ka nako e itseng moshemane eo a ne a le makhatheng a ho fetelletsa litaba a amanang le bolumeli, o ne a ntse a fumana ho leka-lekana. Sheikh oa Morocco Sidi Hamza al-Qadiri Butchichi e bile mosuoe oa moea oa Abd al Malik.
Ka 1999, o ile a nyaloa ke sebini sa Mofora-Moroccan R'N'B Wallen. Ka 2001, ba ne ba e-na le moshanyana, Mohammed.
2004: album Le Face à face des cœurs
Ka Hlakubele 2004, Abd al Malik o ile a lokolla albamo ea hae ea pele a le mong, Le Face à face des cœurs, eo a e hlalositseng e le "letsatsi le eena."
Mesebetsi e leshome le metso e mehlano ea "maikutlo a lerato" e ile ea etelloa pele ke puisano e khutšoanyane e etelletsoeng ke moqolotsi oa litaba Pascal Clark, e ileng ea lumella moetsi oa litšoantšo ho hlahisa mokhoa oa hae mosebetsing ona.
Ba bang bao e kileng ea e-ba basebetsi-'moho le bona ba NAP ba ile ba kenya letsoho ho rekota lipina. Pina ea ho qetela ea albamo ea Que Die ubénisse la France ("E se eka Molimo a ka hlohonolofatsa Fora") le Ariel Wiesmann e ile ea lumellana le buka ea rapper e ileng ea lokolloa ka nako e le 'ngoe "Molimo a hlohonolofatse Fora", moo a ileng a sireletsa khopolo ea Islam. Mosebetsi o ile oa fumana khau naheng ea Belgium - Moputso oa Lawrence-Tran.
2006: albamo ea Gibraltar
Albamo, e lokollotsoeng ka Phuptjane 2006, e hole haholo le ea pele. Ho ngola albamo ea Gibraltar, o ile a tlameha ho fetola mohopolo oa "rap".
Ka hona, o ile a kopanya mefuta e mengata e kang: jazz, slam le rap le tse ling tse ngata. Lipina tsa Malik li fumane botle bo bocha.
Khopolo e 'ngoe e ile ea tla ho Malik ha a bona sebapali sa piano sa Belgian Jacques Brel ho TV. Kaha Malik o ne a lula a chesehela rap, o ile a qala ho mamela 'mino oa Brel ka hloko.
Ha a qala ho mamela Malik, ho ne ho tšoana le ho tsukutloa ke motlakase. Ha a mamela sebapali sa piano, rapper o ile a qala ho qapa 'mino bakeng sa albamo e ncha.
Ho rekota ho ne ho kenyelletsa libini tse neng li le hole haholo le hip-hop: sebapali sa bassist Laurent Werneret, accordionist Marcel Azzola le drummer Régis Ceccarelli.
Ka lebaka la sehlopha sena sa liletsa, lithoko tsa lipina li fetohile tse khahlehang ho moreetsi.
Kamora pina ea pele ho tsoa ho albamo ea 12 septembre 2001, ea bobeli The Others e ile ea lokolloa ka Pulungoana 2006 - ha e le hantle ke mofuta o ntlafalitsoeng oa Jacques Brel's Cesgens-là.
Rekoto e ile ea qala ka khauta ka Tšitoe 2006 mme ea ntan'o ba khauta habeli ka Hlakubele 2007. Album e ne e se feela katleho ea khoebo.
Bahlahlobisisi ba hlokometse mosebetsi ona ka likhau tse 'maloa - Prix Constantine le Moputso oa Academy of Charles Cros ka 2006, Moputso oa Victoires De La Musique sehlopheng sa Urban Music le Moputso oa Raoul Breton ka 2007.
Ka Hlakola 2007, ka sehlopha sa jazz quartet ho kenyelletsa Laurent de Wilde, Abd al Malik o ile a qala leeto le ileng la nka likhoeli tse ka bang 13 mme le ne le kenyelletsa likonsarete tse fetang 100 Fora, Belgium, Switzerland le Canada.
Ka nako e tšoanang, Malik o ile a khona ho hlaha meketeng. Ka March o ile a ea Paris ho ea lebaleng la liketsahalo la La Cigale eaba o ea Cirque d'Hiver.
Ka 2008, sehlopha sa Beni-Snassen se ile sa bokana ho pota-pota Abd al Malik. Mona u ka boela ua bona mosali oa sebini, sebini Wallen. Sehlopha se lokolotse albamo ea Spleen et idéal - pina ea botho le botšepehi ho ba bang.
2008: Album ea Dante
Album ea boraro ea sebini Dante e ipehetse lipakane tse phahameng haholo. E ile ea lokolloa ka November 2008. Rapper o ile a bontša litabatabelo tsa hae.
Ha e le hantle, disc e ile ea qala ka pina e reng Roméo et Juliette, 'mino oa bobeli le Juliette Greco. Boholo ba lipina li ngotsoe ke Gérard Jouannest, molaoli oa likonsarete oa Greco.
Litšupiso tsa pina ea Sefora li ne li tletse hohle. Mona rapper o ile a hlompha setso sohle sa Mafora, joalo ka Serge Reggiani ho Le Marseillais.
E le ho bontša lerato le eketsehileng bakeng sa setso sa Mafora, esita le sa libaka, o ile a fetolela lebitso la Alsatian Contealsacien.
Ka la 28 Hlakola, 2009, Abd al Malik o ile a amohela khau ea Victoires de la Musique bakeng sa albamo ea hae ea Dante. Nakong ea leeto la Dantesque ka hoetla 2009, o ile a hlahisa lenaneo "Romeo and Others" Cité de la Musique Paris ka 4 le 5 November.
O ile a memela baetsi ba litšoantšo tse kang Jean-Louis Aubert, Christophe, Daniel Dark sethaleng.
2010: Album ea Château Rouge
2010 e tšoaile ho kena ha Abd al Malik ho lingoliloeng ka phatlalatso ea moqoqo o reng "Ho ke ke ha e-ba le Ntoa ea Litoropo", e hapileng Khau ea Edgar Faure bakeng sa Buka ea Lipolotiki.
Ka la 8 Pulungoana 2010, ho ile ha lokolloa albamo ea bone ea Château Rouge. Phetoho ea ho tloha rumba ho ea ho rock, ho tloha 'mino oa Afrika ho ea ho electro, ho tloha Senyesemane ho ea ho Sefora - eclecticism ena e ile ea khona ho makatsa bohle.
Albamo e ne e kenyelletsa lipina tse 'maloa, haholo-holo le Ezra Koenig, sebini sa New York Vampire Weekend le sebini sa Congo Papa Wemba.
Ka Hlakola 2011, rapper-rafilosofi o ile a amohela khau ea bone ea Victoires de la musique mosebetsing oa hae, a hapa khau ea albamo ea Château Rouge sehlopheng sa Urban Music. E bile ka khau ena e ncha moo a ileng a qala leeto le lecha ka la 15 Hlakubele 2011.
Ka Hlakola 2012, Abd al Malik o ile a hatisa buka ea hae ea boraro, The Last Frenchman. Ka litšoantšo le lipale tse khutšoane, buka ena e ile ea tsosa maikutlo a boitsebahatso le ho ba motho oa naha ea habo.
Selemong sona seo, rapper o ile a saena konteraka le Amnesty International mme a ngola pina ea Actuelles IV, pina ea pina ea letšolo la ho hlompha litokelo tsa botho.
A khahliloe ke lingoliloeng tsa Albert Camus ho tloha bonyenyaneng, Abd al Malik o ile a inehela ho eena pontšo ea "The Art of Rebellion", e entsoeng ho pota-pota mosebetsi oa pele oa mongoli oa Lefora L'Enverset lace.
Ha ba le sethaleng, 'mino oa rap, slam, symphonic le tantši ea hip-hop li ne li tsamaea le mehopolo le mehopolo ea Camus. Litšoantšiso tsa pele li ile tsa etsahala Aix-en-Provence ka March 2013, pele ho leeto le ileng la mo isa Château Theater Paris ka December.
Ho sa le joalo, moetsi oa litšoantšo o ile a hatisa ka October 2013 mosebetsi oa hae oa bone "Islam ho thusa rephabliki." Bukeng ena, o bontšitse mokhethoa oa Mopresidente oa Rephaboliki ea ileng a sokolohela ho Islam ka sekhukhu.
Ena ke tšōmo e boetse e sireletsa mamello le botho hape e loantšana le mehopolo e neng e le teng pele.
2013 e ne e boetse e le selemo seo sebini se ikemiselitseng ho fetola buka ea hae May Allah Bless France bakeng sa filimi.
2014: Qu'Allah Bénisse la France ("Molimo a hlohonolofatse Fora")
Ka la 10 Tšitoe, 2014, filimi "E se eka Allah a ka hlohonolofatsa Fora" e ile ea phatlalatsoa lipapaling tsa libaesekopo. Bakeng sa Malik, filimi ena e ne e le "katleho". Bahlahlobisisi ba boetse ba bua ka katleho ea filimi.
Filimi ena e ile ea ananeloa liketsahalong tse ngata, haholo-holo Moketeng oa Lifilimi oa Reunion, Mokete oa 'Mino le Lifilimi oa La Baule, e amohetse Khau ea Discovery Moketeng oa Machaba oa Filimi oa Namur le Khau ea Discovery Critic ho tsoa ho International Film Press Federation ho la Argentina.
Pina ea molumo e entsoe mme ea etsoa ke mosali oa Abd Al Malik. Lipina tsohle esale li reriloe esale pele ho iTunes ho tloha qalong ea Pulungoana 2014 mme li lokollotsoe semmuso ka la 8 Tšitoe.
Ka 2014, leeto la L'Artet la Révolte le ile la tsoela pele.
2015: Album ea Scarifications
Khoeli ka mor'a litlhaselo tsa Paris, ka January 2015, Abd al Malik o ile a hatisa temana e khutšoanyane, Place de la République: Pour une spiritualité laïque, moo a ileng a qosa Rephabliki (ea Fora) ea hore ha e tšoare bana bohle ba eona.
Temana ena, eo hape e neng e batla ho hlakisa ho se utloisisane ho itseng ka Boislamo, e leng bolumeli boo a ileng a fetohela ho bona lilemong tse ’maloa tse fetileng.
Ka November, rapper e ile ea lokolla album e ncha, Scarification, ka tšebelisano le French DJ Laurent Garnier ea tummeng. Ha u habanya mahlo feela, bamameli ba ka ’na ba makatsoa ke tšebelisano ena.
Leha ho le joalo, libini tsena tse peli li 'nile tsa nahana ka ho sebetsa hammoho ka nako e telele' me li tsetetse mosebetsing oa tsona tsoelo-pele eohle lilemong tse 'maloa tse fetileng. Molumo o thata haholo, 'me mantsoe a hae a thata.
Kahoo, Abd al Malik o ile a bontša rap ea hae e "lomang", eo bohle ba neng ba e hloloheloa haholo. Ho ea ka bahlahlobisisi, mosebetsi ona ke e 'ngoe ea tse atlehileng ka ho fetisisa mosebetsing oa sebini sa rap.
