Kvitka Cisyk ke sebini sa Leamerika sa Ukraine, sebini se tsebahalang haholo sa jingle bakeng sa lipapatso United States. Hape ke sebini sa lipina tsa li-blues le tsa khale tsa setso tsa Seukraine. O ne a e-na le lebitso le sa tloaelehang le la lerato - Kvitka. Hape le lentsoe le ikhethang leo ho leng thata ho le ferekanya le tse ling.
E seng matla, empa e na le temohisiso, e nyenyane e hlabang le e se nang boima, joalokaha eka e lohiloe ho tsoa ho lintlha le maikutlo a molemo ka ho fetisisa, ho tloha botšepehing, masoabi le thabo ea leholimo. Hang ha e utloa, e teba ka hare ho moea e le hore e tsose likhoele tse ka hare-hare moo, tse ke keng tsa khutsa. Ke mangeloi feela a binang joalo, a theohelang lefatšeng nakoana. Ka bomalimabe, hangata nako ea bona lefatšeng e fokola haholo. Ho ile ha etsahala se tšoanang ka Kvitka.
Bongoaneng le bocha Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk ho batho ba bangata ba habo e ne e le mohlala oa toro ea Amerika. Morali oa motho ea falletseng ka mor'a ntoa ea tsoang Lviv, setsebi sa violinist, nakong e fetileng - concertmaster ea Lviv Opera, Volodymyr Tsisyk. O hōletse sebakeng sa 'mino le bonono ho tloha bongoaneng. Ho tloha ha a le lilemo li 4, ntate o ile a qala ho ruta barali ba hae Kvitka le Maria ho bapala fiolo le piano. Hamorao Maria e ile ea e-ba sebapali sa piano se tummeng. E ne e bile e le motsamaisi oa San Francisco Conservatory, mme a ruta litlelase tsa master holong ea konsarete ea Carnegie Hall.
Kvitka, ntle le ho bapala fiolo, o ne a rata ballet haholo 'me a atleha ho bina lipina tsa setso sa Seukraine. O ne a le sehlopheng sa mmino ho tloha bonyenyaneng.
Kvitka o ile a qeta sekolong sa New York City Conservatory, moo a ileng a tseba mokhoa oa ho bina le ho hlompha mpho e sa tloaelehang ea 'mino - coloratura soprano. Ts'ebetso ena e ile ea hlokomeloa hang-hang ke bo-rakhoebo ba Amerika ba khoebo ea lipontšo. Ba ile ba mema Kvitka Cisyk (kapa Casey, joalokaha Maamerika a ne a mo bitsa) e le sebini se tšehetsang linaleli tsa boholo ba pele.
Qetello ea lelapa la Kvitka Cisyk
Ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše, k’honthinente ea Amerika e ile ea amohela lelapa le lecha la Maukraine le moralinyana oa bona Maria. Ka nako eo o ne a le lilemo li 3. Batsoali ba sebini sa ka moso le bajaki ba bangata ba Ukraine ba ne ba batla lehae le lecha. Lilemo tse seng kae pejana, banyalani bana ba bacha ba ne ba phela bophelo ba kampong motseng oa Jeremane oa Bayreuth. Ka 1945, morali oa Maria o ile a hlaha moo. Ha likampo li koaloa ka 1949, ha lia ka tsa khutlela Ukraine, empa li ile tsa leba Bophirimela.
’Mè oa Kvitka Cisyk, Ivanna, e ne e le mosali oa letsoalloa la Lviv ’me o ne a tsoa lelapeng le tummeng haholo. Pele ba ea Jeremane, banyalani ba bacha Cisyk ba ne ba lula ntlong ea batsoali ba Ivanna ho fihlela ka 1944. Ntate Volodymyr o ne a tsoa Kolomyyshchyna (sebaka sa Lviv), se neng se tumme ka lipina tsa sona le bonono le mesebetsi ea matsoho. Naha ea habo e nyenyane (motse oa Leski), moo batsoali ba hae, barab'abo rōna ba tšeletseng le morali'abo rōna ba neng ba lula teng, ka 1939 e ile ea e-ba ntho ea ho tlosoa "lira tsa batho".
Puo ea pele ke Seukraine, ea bobeli ke puo ea 'mino
Puo ea pele bakeng sa Kvitka, ho sa tsotellehe hore o ne a se a ntse a hlahetse Amerika, e ne e le Seukraine. 'Me hang ha a e tseba, ntate o ile a etsa qeto ea ho ruta morali oa hae "puo ea bobeli" -' mino. Bakeng sa lithuto tsa hae tse ntle, Kvitka o ile a fumana lihlapiso sehlopheng sa violin Univesithing ea New York. Empa o ile a ithuta moo ka selemo feela, hobane bophelo ba hae bo hlokolosi o ne a lora ka ho bina, eseng ho bapala. Ho tloha bongoaneng, ngoanana eo o ne a bina k'hoaereng ea kereke, e ne e le sebini sa 'mino oa sekolo. A tsamaisana le fiolo ea motsoali oa hae, o ile a bina likarolo tse rarahaneng tsa 'mino lapeng.
Mme khaitseli Maria o ne a bapala piano. Kaha o ne a e-na le lentsoe la boselamose le le sa tloaelehang ( coloratura soprano ), o ile a ipona e le sebini sa opera. Ka hona, e ile ea e-ba mohlokomeli oa lithuto tsa New York Conservatory of Music (Mannes School of Music). Tlas'a tataiso ea moprofesa oa 'mino Sebastian Engelberg, Kvitka Cisyk o ile a ithuta ts'ebetso ea opera. Tlas'a lebitso la sethala sena, sebini se nang le talenta se ile sa tsebahala bophelong ba 'mino ba Amerika.
Katleho ea pele ea 'mino oa mofalli oa Seukraine
Lilemong tsa bo-1970 bakeng sa Casey e ne e le nako ea merusu le likhahla le mosebetsi o tsoileng matsoho. O ile a tuma e le sebini se le seng le sebini se tšehetsang mantsoe. Hape e le sebini sa ho cheka bakeng sa lik'hamphani tse tummeng le sebini se lefuoang haholo.
Casey o thehile setšoantšo sa likoporasi: Coca Cola, American Airlines, Sears, Safeway, Starburst, ABC, NBC, CBS. 'Me ho tloha qalong ea lilemo tsa bo-1980, o ile a binela Ford Motors ka lilemo tse 18. 'Me Moamerika e mong le e mong o ne a ka utloa moqapi o ikhethang o entsoeng ke hae Na U Khanna Ford Morao tjena? kapa pina e tummeng ea U Light Up My Life e tsoang filiming ea lebitso le le leng. O ile a hapa Oscar mme a etsa lerata le leholo khoebong ea lipontšo. Maamerika a ile a bala hore lentsoe la Casey le mameloa ke batho ba fetang limilione tse likete tse 22.
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e tlatselitse katlehong ea hae - mantsoe a phethahetseng, bokhoni ba ho bina ka mefuta le mekhoa e fapaneng, koetliso e tšoanelehang haholo ea tekheniki. Sebini se ile sa qala ho ithuta 'mino oa opera 'me se lakatsa ho ba sebini sa opera, empa se ile sa thahasella mantsoe a studio. Ka mor'a nakoana, linaleli tse tsebahalang tsa jazz, pop le rock li ile tsa qala ho mo memela ho rekota li-disc. Ke Michael Franks, Bob James, David Sanborn, Michael Bolton, Roberta Flake, Linda Rondstad, Carly Simon, Carol King, Dave Valentine, Mikio Masuo. Hape le Quincy Jones, ea hlahisitseng Michael Jackson mme a etsa litokisetso tsa lipina tsa hae. Ea morao o ile a qala ka ho bina k’hoaereng, ’me pel’a hae a ema ’me a bina Casey.
Kvitka Cisyk ea hlomphuoang ha aa ka a fumana Oscar
Ka 1977, nakong ea filimi ea You Light Up My Life, George Brooks o ile a ngola pina ea lebitso le tšoanang bakeng sa sebapali sa sehlooho. O ne a lokela ho e bina sebakeng se le seng. Kaha setšoantšisi se ka sehloohong se ne se sa tuma ka lentsoe la hae, George Brooks o ile a etsa tlhahiso ea hore Casey a e etse. O ile a bapala karolo ea motsoalle oa hae filiming eo. Casey o ile a bina 'me a e etsa ka mokhoa o se nang sekoli. Bosiung ba ho lokolloa ha filimi skrineng, ho ile ha hlaha potso tlas'a hore na album e lokela ho lokolloa tlas'a label ea mang. Hape ke mang ea nang le litokelo tse eketsehileng: studio moo lipina li tlalehiloeng teng, kapa setsi sa lifilimi se entseng filimi. Ha likhohlano tsa molao li ntse li tsoela pele, sebini Pat Boone o ile a reka litokelo tsa ho bapala pina e tsoang filiming eo. Mme a e fa morali oa hae Debbie Boone. O rekotile You Light Up My Life ka lipina tse ling tse sa tsejoeng, a kopitsa mokhoa oa Casey oa ts'ebetso.
Qalong, pina eo ha ea ka ea hapa tlhokomelo. Empa ka mor'a beke o ile a otla 'me a tšoarella maemong a ka sehloohong lichabeng bakeng sa libeke tse 10. Sena se ile sa lebisa botumong bo boholo ba Debbie Boone le motsamaisi oa filimi. Ballad ea lenyalo e tsoang filiming e khethiloe bakeng sa Oscar. Hoo e ka bang ha ho motho ea neng a tseba ka phetolelo ea Casey ea pina filiming eo. Hobane filimi ha e so lokolloe. Ha CD ea lipina e lokolloa, lebitso la Casey le ne le le sieo ho eona. Albamo e ne e bitsoa "Lipina tsa Original tse tsoang ho Motion Picture". E ne e le mabapi le ho utsoa litokelo tsa molao tsa pina. Empa Casey o ne a sa batle ho ntšetsa pele khang ka lekhotleng.
Ka mor'a moo, Debbie Boone o ile a ba le linako tse ling tse fokolang. O ile a hlōleha ho kena sehlopheng sa 40. 'Me o ile a lula a tumme feela ka lebaka la pina e tsoang filiming. Kajeno, moqapi ona o hlabisang lihlong o na le litlhaloso tse ngata, 'me o etsoa ke libini tse tummeng. E qalile ho binoa ke Casey ka 1977.
Kvitka Cisyk: Lipina tse tsoang Ukraine
Ho sa tsotellehe ho phathahana, likonteraka tsa chelete e ngata le lik'hamphani tse tsebahalang, Casey o ile a nka lipina tsa Seukraine tse lebetsoeng. Empa hoa etsahala hore hoo e ka bang ha ho letho le tsejoang ka pina ea Seukraine ka ntle ho diaspora. Ha ba na tlhophiso ea sejoale-joale, ts'ebetso e phethahetseng ea tekheniki. 'Me Kvitka Cisyk o ile a etsa qeto ea ho etsa khetho ea' mino, a fana ka molumo o mocha ho lipina tse hōle, empa tse ratehang haholo. Joalokaha hamorao o ile a lumela puisanong le Alexander Gornostai, ena e ne e le takatso ea bophelo ba hae. Hape o ne a batla ho utluoa naheng ea habo ntat'ae (e leng Lviv), eseng feela Amerika. E le hore toro ea hae e phethahale, o ile a kōpa thuso ho ba lelapa la hae le ho baratuoa ba hae. E leng, morali'abo rōna Maria, ea ileng a khetha repertoire, 'me a boela a etsa likarolo tsa piano.
Hape 'mè ea ileng a lokisa mokhoa oa ho bitsoa oa Seukraine o lebetsoeng. 'Me monna oa hae Jack Kortner, moqapi le mohlophisi, ka lebaka la lipina tse neng li utloahala hantle. Hape, sebini ha sea ka sa boloka chelete bakeng sa sehlopha se tummeng sa liletsa tsa liletsa tsa US. Casey o ile a tsoaloa hape e le Kvitka mme a bina ka tieo le ka tieo, joalo ka Moukraine oa 'nete. Kvitka o ile a fetolela lentsoe le leng le le leng ho Jack Kortner e le hore a ka fetisa melos e ikhethang ea pina ea habo le ho boloka bonnete ba eona hantle le ka nepo. Ka 1980, moetsi oa litšoantšo o ile a fana ka album ea pele ea Seukraine tlas'a lebitso le le leng "Kvitka" ho ntate oa hae, Volodymyr Tsisyk.
Likhau tsa Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk, a khahliloe ke botebo ba morethetho oa hae le pina ea thoriso, o rerile ho lokolla albamo ea bobeli le ea boraro. O ne a sa tsebe hore lipina tse entsoeng ke eena ka 1988 li tla fumana likhau tse 4 moketeng oa Edmonton. Empa, ka bomalimabe, sebini se ile sa sitoa ho ea moketeng oa khau ka mabaka a bophelo. Ka 1990, lialbamo tsa hae li ile tsa khetheloa Khau ea Grammy sehlopheng sa batho ba mehleng ena.
Lebelo le potlakileng la bophelo le tlamo ea ho phethahatsa likonteraka "li chechisitse" ts'ebetsong ea ho rekota ha albamo ea bobeli. Ho phaella moo, ho bile le liphetoho tse ngata bophelong ba sebini. O ile a hlalana le Jack Kortner 'me ka mor'a nako e khutšoanyane a nyaloa ke Edward Rakovich. Ka lebaka la litefello tse loketseng le litumellano le lik'hamphani tse tsebahalang, lelapa le ile la fumana chelete. Ba ile ba lumella ho tšoara studio ea 'mino. Hape ho ba le ntlo ho e 'ngoe ea litereke tse tummeng tsa toropo - Central Park. Madonna, George Benson, Sean Lennon, Frank Sinatra le ba bang ba ile ba rekota lipina setudiong sena Banyalani bana ba ne ba e-na le mora, ea ileng a rehelloa ka batsoali ba hae, Edward-Vladimir.
Ka 1992 Alexander Gornostai o ile a tla New York 'me a hatisa puisano ea video ea Kvitka Cisyk ka Seukraine. O ile a hlahisa Vancouver filimi "Ukraine: naha le batho" (ho isa lilemong tse lekholo tsa ho falla), e ile ea etsoa bakeng sa thelevishene Canada. Likaroloana tsa lipuisano li kenyelelitsoe lenaneong la "Kvitka. Lentsoe ka kopi e le 'ngoe. E nkiloe ke seteishene sa TV sa Inter bakeng sa letsatsi la tsoalo la sebini sa bo60.
Litoro li ile tsa phethahala 'me ha lia ka tsa phethahala
E bile ka 1989 moo toro ea ho rekota disc ea bobeli ea lipina e ileng ea phethahala. Ena ke tsela eo albamo e tsebahalang ea "Two Colours" e hlahileng ho latela pina ea lebitso le le leng ho mantsoe a Dmitry Pavlychko le 'mino oa A. Bilash. Ka har'a sephutheloana ho ne ho e-na le mongolo o reng: "Pokello ena ea lipina ke toro ea moea oa ka oa Seukraine ea ho loha likhoele tse khanyang ka lesela le tabohileng, le bontšang qetello ea batho ba heso." Alebamo eo e ne e na le pina e monate e reng "Na ua utloa, ngoan'eso ...". E ile ea fetoha letšoao la bafalli, hape ho ne ho e-na le mantsoe a reng: "... u ke ke ua khetha naha ea heno feela." Ho rekota lialbamo, joalo ka ha monna oa Kvitka Edward Rakovich a lumela hamorao lipuisanong, e ne e le morero oa lerato, lerato bakeng sa Ukraine.
Pakeng tsa lialbamo tsa pele le tsa bobeli, Kvitka le 'm'ae ba ile ba tla Ukraine ka nako feela. Ha ho tsejoe hakaalo ka ketelo ena, ’me e ne e lekanyelitsoe feela ho lula malapeng a batho. Ha ho likonsarete le likopano tsa boqapi. Hamorao morali’abo rōna Maria o ile a tla Ukraine ka litšoantšiso tsa piano. Ha Kvitka a le hae, ha ho motho ea ileng a utloa lentsoe la hae ka lebaka la ho itšehla thajana ha setso sa Seukraine le boithuto ba lipolotiki. Ke feela ka mor'a ho lokolloa ha albamo ea bobeli "Colours tse peli" batho bohle ba tsotellang ba ithutile ka talenta ea sebini. Nakoana hamorao, o ile a qala ho memeloa Ukraine ka likonsarete. 'Me Kvitka o ne a sitoa ho tla lekhetlo la bobeli. Mohlomong ka lebaka la mosebetsi kapa bokuli.
Lipina tse ngata li tsebahala haholo ha libini tse ling li bina. Empa ha ho motho ea ileng a "koahela" molumo oa hae oa boselamose, molumo o monate oa lentsoe, soprano e monate le matla a matla a pina. Sebini se ne se tseba ka pina ea Seukraine 'me se ikutloa hore moea oa Seukraine o molemo ho feta baahi ba morabe. Ena ke e 'ngoe ea liketsahalo tsa Kvitka. Talenta ea hae e ne e khahliloe Ukraine, ba batla ho fihla boemong ba hae. Tlhaloso ea pina ea setso e ile ea fetoha mohlala ho baetsi ba bang. Nazariy Yaremchuk o ile a hopola sena ka thabo puisanong le seea-le-moea sa Ukraine se Winnipeg nakoana pele ho lefu la hae.
Kvitka Cisyk: Moamerika ea matla ea tsoang Ukraine
Kvitka Cisyk o rerile ho etela Ukraine bonyane hang hape, haholo-holo Lviv. Ena ke motse oo batsoali ba neng ba lula ho oona, hammoho le sehlaha sa lelapa la Cisyk - motse oa Leski sebakeng sa Kolomyisk. Ke ne ke batla ho utloa puo ea heso naheng ea habo ea khale ea baholo-holo ba ka, ho fana ka likonsarete tsa Seukraine. Hape, rekota albamo e nang le lipina tsa thoriso bakeng sa mora oa hae, eo a mo rutileng Seukraine. Empa lintho li ile tsa fetoha ka tsela e fapaneng. Ka la 29 Hlakubele, matsatsi a 4 pele ho letsatsi la hae la tsoalo la bo45, lefu la sebini le ile la phatlalatsoa seea-le-moeeng. Ho bolaea, empa Kvitka o ile a bolaoa ke lefu le tšoanang le la 'mè oa hae - kankere ea matsoele. 'Me ka mor'a lilemo tse 5, morali'abo rōna Maria o ile a bolaoa ke lefu lena.
Ha Kvitka a fumanoa, o ile a bolelloa hore o tla phela likhoeli tse seng kae feela. Empa, ka lehlohonolo bakeng sa sebini, o ile a phela lilemo tse ling tse supileng tse telele. Nakoana pele ho lefu la hae, monna oa hae Ed Rakovich o ile a romela molaetsa ho beng ka Kvitka le metsoalle a ba kōpa hore ba mo ngolle, ba mo tšehetse linakong tse thata. Kopo ena e ile ea boela ea phatlalatsoa ke lenaneo la seea-le-moea sa Ukraine se Winnipeg. ’Me bamameli ba bangata ba ile ba romela mangolo, liposkarete ho moetsi oa litšoantšo le atereseng ea lenaneo la seea-le-moea. Ha ho tsebahala ka lefu la Kvitka Cisyk, Bogdana Bashuk (moetsi oa lenaneo la seea-le-moea sa Seukraine Winnipeg) o ile a mo nehela lenaneo. Mohlomong, ka mokhoa o makatsang bakeng sa sebini, pina e bohloko "Cranes" e ile ea utloahala moeeng. Ho tloha ka nako eo, moqapi ona oa 'mino o' nile oa etsoa ha mohopolo oa Kvitka o hlomphuoa. Pina e fetohile letšoao eseng feela la bajaki ba Ukraine, empa hape le ho siama bakeng sa moetsi oa litšoantšo ea tummeng.
Lilemong tse peli tse fetileng Lviv, ho ile ha buloa letlapa la sehopotso le nehetsoeng ho Kvitka Cisyk leboteng la pele la Gluboka Street, 8. Letlapa leo la sehopotso le re: “Ho fihlela ka 1944, lelapa le tummeng la Lviv le ne le lula ntlong ena, eo sebini se tummeng sa Leamerika sa Moukraine Kvitka Cisyk se hlahetseng ho sona ka 1953.”
Musiamo oa Sehopotso oa Kvitka Cisyk
Haufinyane tjena, se seng sa literata tsa Lviv se ile sa rehoa lebitso la sebini 'me ha buloa musiamo o monyenyane oa sehopotso. Nakong e tlang, Seterateng sa Kvitki Cisyk se Lviv, ba rera ho bula seemahale sa sebini sebakeng se nang le serapa sa boikhathollo. E tla sebetsa e le sebaka sa boikhathollo le sebaka sa likonsarete bakeng sa tlhompho ea hae. Ka 2008, mantsiboeeng a pele a ho hopola sebini se ile sa etsahala Kyiv (ka bohato ba Alex Gutmacher). Hamorao, Tlhōlisano ea pele ea Machaba ea Romance ea Seukraine e reheletsoeng ka Kvitka Cisyk e etsahetse Lviv.
